Sathya Sai Italia

Home: Home / Bhajanavali
A+ R A-

Bhajanavali

Bhajanavali - Italiano

E-mail Stampa PDF

Download gratuito

La cultura della musica indiana non prevede un utilizzo di accordi così come sono concepiti nella mentalità occidentale pertanto, questo libro di accordi non può essere considerato un testo ufficiale ma una trasposizione dall'impostazione indiana a quella occidentale, necessaria per coloro che, non indiani, volessero imparare ad accompagnare i Bhajan.

Va detto per altro che la scelta degli accordi di una melodia appartiene al gusto personale in quanto non ha regole fisse; ciò deve spronare chi si avvicina a questo mondo a sviluppare una propria sensibilità nella scelta degli accordi, cercando di rispettare il gusto e la cultura dalla quale i bhajan sono stati presi a prestito.

Tutti i 400 bhajans della raccolta in formato mp3 sono disponibili su Radio Sai Italia collegandosi a questo link.

Per tutti gli interessati all'acquisto dei 2 CD ROM - Scuola Bhajan Interattiva, comunichiamo che:

- il costo di una confezione di N° 2 CD ROM completa di libretto con indici ed istruzioni è di 12,91 Euro* più spese postali;

- costi di spedizione:
Da 1 a 3 confezioni: 1,55 Euro*
Da 4 a 7 confezioni: 2,58 Euro*
Per ordini di quantità superiore vi preghiamo di contattarci preventivamente.

Questo manuale fa riferimento alla collezione di 20 audio-cassette:

"CANTI DEVOZIONALI"

prodotta e distribuita dall'associazione Sathya Sai Books and Publications of Italy - Via Umbria n.19 - 20093 Cologno Monzese (MI) - Italy
Tel. +39 0226 708288 - Fax. +39 0225 371063 - Email:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Lo scopo di questa versione del libro, identico al precedente, è quello di permettere ai praticanti la scuola bhajan di annotare comodamente gli accordi personali o quei simboli che facilitano la memorizzazione corretta della melodia di un bhajan.

Italiano
Inglese
Metodo di studio per harmonium

Bhajanavali Nazionale con accordi
1.1
Bhajanavali Nazionale senza accordi
1.0
Disco traspositore (1)

Esempio ritmo


(1)per cambiare comodamente le tonalità dei bhajan
data la dimensione eccessiva dei file, si è ritenuto opportuno comprimerli, per la visione dei file è necessario avere installato sul proprio computer i seguenti software: Winzip®, per scompattare i file compressi e Adobe® Reader® per la lettura degli stessi.

 

Nel Bhajanavali troverete:
Introduzione all'uso del bhajanavali (Se ne raccomanda la
lettura approfondita)
I Mantra
Descrizione delle principali divinità indù invocate nei bhajan (solo nella versione italiana)
400 Bhajan
40 canti in italiano (solo nella versione italiana)
Glossario sanscrito (solo nella versione italiana)
Esercizi di canto per uomini e donne

*Nonostante il sito venga aggiornato frequentemente, i prezzi potrebbero subire delle variazioni, consigliamo di contattare direttamente la Sathya Sai Books and Publications of Italy.

Bhajanavali - English

E-mail Stampa PDF

Free Download

 

Chords in Indian music are not used in the same way as they are used in Western music. Therefore this chord book must not be considered as an authority in this field, but only as a helpful transposition from an Indian setting to a Western one. It is a very useful guide to learn how to accompany Bhajans for Westerners unfamiliar with the Indian style of playing the harmonium. It can also be useful to Indians who wish to understand the Western use of chords in Bhajans.

All 400 Bhajans are available for free listening in mp3 format on Radio Sai Italia into the " Bhajan" section!

For all those who are interested in purchasing the two CD ROM - Scuola Bhajan Interattiva, please note the following:

- the cost for a complete set of N° 2 CD ROMs, including the booklet with indexes aninstructions, is 12.91 Euros* plus shipping expenses;

- shipping expenses:

  • For an order of 1 to 3 sets: 1.55 Euros*
  • For an order of 4 to 7 sets: 2.58 Euros*
  • For quantity orders please contact us in advance.

This handbook refers to the 20 "Devotional Songs" audio cassettes collection produced and distributed by the prodotta e distribuita dall'associazione Sathya Sai Books and Publications of Italy - Via Umbria n.19 - 20093 Cologno Monzese (MI) - Italy -Tel. +39 0226 708288 - Fax. +39 0225 371063 - Email: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

The purpose of this exercise-book is to enable bhajan school participants to mark their own chords or their symbols in a easy way (helping them to memorize the melody of a bhajan correctly).

Italian English
Harmonium study method

Bhajanavali with chords
1.1
Bhajanavali without chords
1.0
Transpose disk

(to change easily the tune of the bhajan)
Due to the dimension of these files, we have considered to compress them. To visualize them, it is necessary to have installed on your computer the following softwares: Winzip®, to decompress the file. Adobe® Reader®: to read the file.

 

In the Bhajanavali you will find:
Introduction to the use of the bhajanavali (deep study of this part is suggested)
The Mantra
Main Indus gods description invoked in the bhajan (only in Italian version)
400 Bhajan
40 Italian songs (only in Italian version)
Sanskrit glossary (only in Italian version)
Singing exercises for men and women

*Although this web site is frequently updated, prices could have further variation, we advice to contact directly the Sathya Sai Books and Publications of Italy.